Локи спорит с детьми кто все-таки лучший супер герой.Ура, снова Локи и дети : " Ну и кто тут лучший супер герой?"
Так, он уже и себя к супер героям причисляет? Однако... Смотрим и наслаждаемся.
popwatch.ew.com/2013/11/04/thor-the-dark-world-... перевод видеоЛоки : «Кто лучший супер герой : Тор или Локи ?»
Дети (хором) : « Тооооооор!»
Один, более продвинутый киндер : «Локи!»
Локи (возмущенно) : «Да как вы можете такое говорит?!»
Рыжий чертенок с хвостиками : «Потому что он может создавать гром и молнии. И у него есть большой молот! И он иногда ударяет им по земле и все плохие парни падают ! И потому что он такой сильный и может победить их одним своим молотом!»
Локи (оскорбленный, спихивая ее на пол) : «Значит, ему нужен молот! А я вот тебя голыми руками победил!»
Позже, после пиарной вставки «Тора-2»
Локи (с презрением) : «Да ладно, как будто я один здесь заметил, что она умничает только для того чтобы показаться умной!»
Рыжий чертенок с хвостиками « А ты грубиян!»
И еще вот это, в самом последнем он, бедняга, на жизнь жалуется.
www.youtube.com/watch?v=98CQ3NucIDkпереводЛоки : А теперь я вам покажу фотографии, с одним условием : как увидите, скажите первое слово, которое вам придет на ум...
(Показывает фотку Тора ), дети (хором) : Хороший!
Локи (недовольный) : Правда? А сейчас увидете мою!
(Показывает свою фотку), дети (тоже хором) : Плохой!
Локи (явно не умирая от скромности) : Я же несказанно умен и так хорош собой!
Мальчик : Но Тор-герой !
Локи : Серьезно? И вы купились на весь этот блондинистый, мускулистый миф?
Другой мальчик (оскорбившись за Тора) У тебя страшное лицо !
Локи : Это у тебя страшное лицо!
Мальчик : Нет, это у тебя!
Локи (войдя в раж и сам впадая в детство) : А у тебя вообще страшнее всех!
Мальчик : Нет, это у тебя страшнее всех!
Локи :
www.youtube.com/watch?v=6C7HFWO3muUпереводЛоки : Кто самый сильный супер герой?
Дайана : Железный Человек!
Локи : Неправильно!
Мальчик : Grilled Cheese Man!
Локи : Да он даже не супер герой!
(Третьего благополучно не разобрала)
Локи (мальчику) Да ладно, сдавайтесь уже!
Рыженькая : Могущественный Тор!
Локи (закатив глазки) : Уверен, я предпочел бы этого старого хрыча Бананамэна.
www.youtube.com/watch?v=I-nR_XKNxjAпереводЛоки : У кого есть братья или сестры?
Дети (тянут руки вверх) : У меня!
Локи : Братья?
Мальчик опускает руку : Нет, у меня нет братьев.
Локи (рыженькой) : А ты сражаешься со своим братом?
Та опускает руку.
Локи (Дайане, которая единственная держит руку поднятой и чувствуя, что нашел, наконец-то, родственную душу) : А сажал ли тебя твой брат в тюрьму после того как разрушил все твои планы по захвату мира которые у тебя были, чтобы править как король над человеческой расой?
Дайана (совершенно обалдев и продолжая держать руку поднятой) : Нет, но я, вообще-то, просто в туалет хотела попроситься...
Локи (после пиарной вставки Тора-2) : Ладно, а кто-нибудь тут есть приемный?